bullet تبلیغات
bullet آرشیو موضوعی
kill life!
هنر
تکنولوژی
شعر و ادبیات
اخبار
دانلود موزیک
bullet نویسندگان
bullet آمار و اطلاعات
  • بازديد امروز: 46
  • بازديد ديروز: 429
  • بازديد هفته: 656
  • بازديد ماه: 656
  • بازديد كل: 86405
  • تعداد کل صفحات: 97
  • صفحه کنونی: 27
  • طراح قالب: اینفوتک
  • پيشنهاد ما: چت روم نق نق
  • پشتیبان: وبلاگ سرا
    • free counters

entryبازگشت (داستانی ازفرانتس کافکا)
categoryدسته:شعر و ادبیات hit ارسال نظر

داستانی از کافکا را برایتان اماده کرده ام.به نام

بازگشت و با ترجمه محسن ازرم.البته داستانی

کوتاه است .کافکا نویسنده ای با سبک

اگزیستانسیالیسم و نوشتگانی همچون صادق

هدایت .به هر حال من شیفته ی فرانتس کافکای

عزیزم شاید شما هم:

بازگشت/فرانتس کافکا/محسن ازرم

برگشته ام به خانه.از راهرو رد شده ام.حالا

اطرافم را نگاه میکنم.این جا مزرعه و خانه ی

قدیمی پدرم است.ان وسط گودالی اب

است.راهی را که به انبار بالا خانه منتهی

میشود

وسایل کهنه ای این ور و ان ور مسدود کرده

اند.کنار نرده ها گربه ای کمین کرده .باد پارچه ی

کهنه ای را که به موقع بازی به دور نرده ها پیچیده اند تکان میدهد.

از راه رسیده ام.کسی به پیشوازم می اید؟ان

سوی دراشپزخانه چه کسی انتظار مرا

میکشد؟دود از لوله ی بخاری به هوا

میرود.سرگرم دم کردن قهوه ی شبانه اند.

این محیط را میشناسی؟.حس میکنی در خانه ی

خودت هستی؟نمیدانم شک دارم .این خانه ی

پدر من است ولی هر تکه از اشیاء سرد و غریب

کنار تکه ی دیگر است.انگار هرکدام سرگرم کار

خود هستند.کاری که بخشی از ان را فراموش

کردم و بخشی از ان را نفهمیدم.من چه کاری

میتوانم برایشان انجام دهم؟در نظرشان چه

کسی هستم؟هرچند پسر پدر پسر این کشاورز

پیر باشم؟ جرات ندارم در اشپزخانه را بزنم.از دور

به دقت گوش میدهم.دورتر ایستاده ام و به دقت

گوش میکنم.انقدر نه که بتوانند غافلگیرم کنند.و

چون از دورگوش میکنم فقط صدای تیک تیک یک

ساعت را میشنوم یا حس میکنم که

میشنوم.تیک تاکی از دوره ی کودکی.

جدا از این ها هرچه در اشپزخانه اتفاق می افتد

راز انهاییستکه نشسته اند انجا رازی که از من

مخفی اش میکنند.

هرچه بیشتر در مقابلش سست شوی غریب تر میشوی.

اگر در این لحظه یک نفر در را باز میکرد و از من

میپرسید .چه اتفاقی می افتاد؟

درین صورت من هم مثل کسی نبودم که قصد

مخفی کردن رازش را دارد؟

دارد؟؟؟

authorنوشته:پویا date تاریخ:جمعه, آذر 20, 1388 | comment نظرات [ 0 ]
entryنظرات


صفحه قبل «|» صفحه بعد
bullet تبلیغات
bullet لوگو وبلاگ
bullet لینک دوستان
bullet صفحات اضافه
Rss | Hpage | Favorite | Email
Copyright © 2006-2008 Infotec™ Template Design:Infotec
.تمامی حقوق مطالب، تصاویر برای این وبلاگ محفوظ است، نقل و استفاده از آنها در سایت ها و نشریات تنها با اجازه مدیران امکانپذیز میباشد